• Bell&Mie

    About us

  • STORY

    もうずいぶん前の話になります。

     

    水道工事業を営むある夫婦と愛犬のベル(ハスキー犬)から始まった物語です。

    毎日忙しくしていたある日現場から帰ってきたご主人

    日課になっている仕事上がりのお風呂に入ろうとしたとき

    妻がご主人に言いました。

     

    「あなた、いつも人様のトイレをつくってるけど、ベルちゃんのトイレもつくってくれない?」

     

    妻はなにげない冗談のつもりで言ったのですが

    家族思いのご主人は軽く受け流せませんでした。

    確かに、ベルのおしっこの臭い、フンの後始末の手間は毎日のこと。

    それは家族全員の悩みだったのです。

    その晩からです。ベル専用トイレの設計図に取り組んだのは。

     

    来る日も来る日も考えていたのはベルのトイレのことばかり。

    仕事柄、トイレに詳しい専門家や職人さんのアドバイスを聞き

    ペットを愛してやまないお客さまにも相談しました。

    また、作る過程でもいろいろな問題がおきましたが

    愛犬ベルの習性や動作を毎日観察し、何度も工夫を重ねての試行錯誤の連続でした。

     

    そしてある日、とうとうベルが、何もいわなくても自然なかたちで使ってくれたのです。

    完成した瞬間です!

    ご主人も妻も子どもたちも一緒にベルを抱きしめ泣きながら喜びました。

     

    さまざまな失敗作を築き上げた末にできあがった

    このペット専用自動水洗トイレを

    ご主人は「Bell&Mie」と命名しました。

    「Bell」はもちろん愛犬の名前から

    「Mie」はきっかけとなった妻の愛称からとりました。

     

     

    エピローグ

    その後、愛犬は二代目のハリー(甲斐犬)に変わりましたが

    ベルと同様に自分のトイレとして「自動水洗トイレ」を初めから使うようになりました。

    ”トイレをすましてから散歩に出掛ける”という

    新しいペットとのライフスタイルが定着したのです。

     

    ご購入いただいた客さまから

    嬉しいご報告もいただいています。

    「猫が使えるようになりました!ビデオを送ります」

    「フンを流すところがあるだけで、とても助かるわ」

    などなど…

     

    ペットのお世話は大変ですが、受ける愛情は余りあります。

    あなたの素晴らしいペットとの暮らしに

    「Bell&Mie」がお役にたつことを祈っています。

     

    ペットと暮らすすべての人へ。

     

     

    CEO : Yohji Sonegawa

  • プライバシーポリシー

    当社は、個人情報保護に関連する法令を遵守し、個人情報を保護することが事業活動の基本であり社会的責務であると考えております。このプライバシーポリシーでは、当社におけるお客様の個人情報の取り扱いについてご説明いたします。

     

    <個人情報の目的>

    お客様の個人情報は利用目的を明示し利用目的の範囲内で利用いたします。

    ・お客様へ商品情報・サービスやプランを提供するため

    ・お客様の住宅・建築物等に、商品(部品を含む)を納入・設置するため

    ・商品のアフターサービス、メンテナンスの実施のため

    ・商品の利用状況や満足度調査等、商品開発・サービスの向上に係わる調査の実施のため

    ・メールマガジン、冊子、ダイレクトメール等による定期的な情報の提供のため

    ・緊急時に行うお客様への連絡のため

    ・お客様から寄せられたご質問、ご意見、ご要望にお応えするため

    <第三者への提供>

    個人情報は、以下のいずれかに該当する場合を除いて、いかなる第三者にも開示・提供いたしません。

    ・お客様の同意がある場合

    ・お客様個人を特定・識別することができない状態で提供する場合

    ・業務を円滑に進める等の理由で業務委託先に個人情報を取り扱う業務を委託する場合
    (この場合には、充分な保護水準を備えている委託先を選定し、漏洩や再提供を防止するために契約を義務付ける等の方法により、適切な管理を実施いたします。)

    ・お客様の同意のもとに、当社商品のご購入・設置に関わる当社の取引先へ見積・プラン・商品図面を提供する場合

    ・法令等により提供を要求された場合

    <プライバシーポリシーの変更>

    プライバシーポリシーの内容は、必要に応じて見直し、改善することがあります。 最新版をホームページ上に記載いたします。

    <お問い合わせ>

    当社が保有する保有個人データについてのお問い合わせ、またその内容に事実と異なる記載がある場合には、訂正・変更または削除の手続きを取らせて頂きますので下記までご連絡ください。

    info@sone-x.jp